第34章 做临时翻译
作者:弓长春子      更新:2021-07-25 22:46      字数:3487
  :(),
  晚饭时,是程子豪、于琪琪,还有钱秘书三个人一起吃的。
  于琪琪与服务员流利地俄语对话,让钱秘书大为吃惊,他不停地在程子豪面前竖着大拇指。
  程子豪看着于琪琪,脸上虽然波澜不惊的,可是心里还是非常高兴。
  他现在突然有点感谢丁美美了,要不是丁美美的背叛,他怎么能拥有于琪琪呢?
  这时,钱秘书的电话突然响了。
  钱秘书拿起手机看了一眼,随后看向程子豪说道:“是丁安!”
  “接吧!”程子豪挑了一下眉头说道。
  钱秘书马上按了接听键,并按了免提。
  “钱秘书,现在我这里一个翻译应付不过来呀!”电话里传来丁安急躁的声音。
  钱秘书再次看向程子豪。
  程子豪扫了一眼吃的正香的于琪琪,然后向钱秘书点了一下头。
  钱秘书心领神会,马上说道:“哦,翻译我们这边有,明天我带过去。”
  “那太好了,谢谢钱秘书!”丁安高兴地客气道。
  三个人吃完饭,各自回了房间。
  于琪琪感觉有点累了,趴在床上正在迷糊着,这时敲门声响起。
  “进来!”于琪琪把脸埋在枕头里,闷声说道。
  程子豪走了进来,随手关上了房门。
  程子豪看着于琪琪正趴在床上,觉得很是可笑。
  “你是猪呀,吃完就睡!”程子豪开玩笑道。
  “你才猪呢!”于琪琪不满地回怼道。
  程子豪突然想起弟弟在于琪琪手机里的通信录备注是:程二狗。
  自己会是什么?难道是程大狗。
  程子豪想着,心里有点不爽,于是问道:“我在你通讯录里的备注名称是什么?”
  “什么备注名称?”于琪琪偏过头来,不解地问道。
  “就是在你手机通讯里存我的手机号时,用了什么名称?”程子豪不耐烦地解释道。
  “什么名称也没有,我干嘛要存你的手机号,我们还是陌生人。”于琪琪无所谓地说道。
  “于琪琪,你......我们不是在恋爱吗?难道连恋人的手机号你都不存吗?”程子豪顿时一脸黑线,这个小女人根本没把自己放在心上。
  “我是被迫恋爱,需要有适应期,等适应了再说。”于琪琪直言不讳地表达着自己的想法。
  程子豪无语,心情跌至谷底,沉默了一会儿。
  “旅游团需要俄语翻译,明天你跟钱秘书一起过去吧!”程子豪冷着脸说道。
  当俄语翻译,于琪琪很愿意去,这样可以锻炼自己的口语,还可以了解一下russia的景点文化,最关键的是能离程子豪远点。
  “好呀!不过我有条件。”于琪琪略有所思地说道。
  “条件?说吧!什么条件?”程子豪无所谓地说道,脸上全是冷漠。
  “请你不要随便进入我这个女生的房间,自重点好吗?”于琪琪抿着小嘴说道,说到“自重”二字,声音变得小小的。
  程子豪听了于琪琪的话,心里极为不爽,脸上的冷漠加深。
  他冷冷地看了于琪琪一眼,转身走了。“哐”的一声,门关上了。
  于琪琪被关门声吓得一激灵,她一下子坐了起来。
  哼!生气了?那也没办法,防火防盗防男人,特别是程子豪这种危险的男人,一定要防着点。
  第二天早上,于琪琪便跟着钱秘书去了员工所在的酒店。
  丁安举着旗帜在前面带路,按照预先制定的景点计划,一个景点,一个景点地走着。
  于琪琪在员工当中,用最接近地气的翻译方式,按照景点牌上的标识语给大家介绍着。
  她的语言温柔,声音甜美,语气温和,态度自然。
  大家都喜欢她的介绍,她身边的人越来越多。
  “琪琪小姐,我有点渴了,想吃雪糕,我该怎么跟他们说?”一个员工指着嗓子说道。
  “你就用俄语大声地说出‘雪糕’这个词就可以了。”
  于琪琪说着,耐心地告诉那个员工‘雪糕’这个词的俄语发音。
  “琪琪小姐,你可真漂亮,你有男朋友吗?”有一个员工说道。
  “琪琪小姐,这么可爱,怎么可能没有男朋友呢?”另外一员工打趣道。
  “没有!”于琪琪笑了笑说道。
  “于琪琪你好,我叫曲哲远,我在d市计算机有限公司上班,我没有女朋友。”d市的一个员工有些不好意思地自我介绍着。
  顿时,一片起哄的声音和口哨声响起。
  “呀!郎才女貌,挺好的!小伙子够勇敢”
  “小伙子赶紧追,琪琪小姐可是个宝呀!”
  “琪琪小姐,我儿子跟你差不多大,阿姨很喜欢你!”
  “琪琪小姐,我们一起拍张照吧!哦耶!”
  “好了,别说了,丁领队已经开始走了,快点跟上。”
  ......
  大家七嘴八舌地说着,快快乐乐地游玩着。
  很快又到了一个景点,大家有的观赏着,有的坐下来休息。
  丁安走到于琪琪身边,笑着说道:“于琪琪同学,你现在在程信计算机公司上班吗?”
  “没有,我还在读书。”于琪琪实话实说。
  “哦,大学毕业后,准备去哪里工作呀?”丁安有目的地问道。
  “这个,我还没有想过。”于琪琪犹豫着说道。
  “你的俄语这么好,可以到我们京贸旅游公司上班,做一个专职翻译,年薪很可观的。”丁安用钱诱惑着于琪琪道。
  “我倒是挺喜欢翻译的,至于到哪工作......”于琪琪的话说到一半停了下来。
  此时她想到了程子豪,那个坏家伙,没准还得干涉我的工作呢?
  ‘约法三章’中应该加上一条:不准干涉我的工作。
  嗯,一定要加上,哎!看样子这‘约法三章’还要不断完善呀!
  “于琪琪同学,如果你将来想到我们公司上班,我可以帮助你进我们公司,你知道我们公司是中外合资企业,很难进的,”
  丁安及时地展示着京贸的优势。
  于琪琪正胡思乱想呢,被丁安的话拉了回来。
  她笑了笑说道:“嗯,我会考虑的。”
  “哦,这是我的名片,有事随时联系我,比如寒暑假你也可以兼职翻译。我们公司现在很缺俄语翻译。”
  丁安说完,笑着到前面去组织队伍了。
  于琪琪看着手里的名片,撇了撇嘴,把名片放进了包包里。
  一直游玩到下午3点多钟,大家才纷纷喊累了。
  丁安安排车把大家接回了居住的酒店。大家在居住酒店的餐厅里聊着天。
  “钱秘书,那个,程大少哪天过来呀?”丁安随意地问道。
  “哦,他有别的事要做,没有时间过来!”钱秘书笑着说道。
  “这么说,我是见不到程大少了!”丁安的脸上现出遗憾的表情。
  钱秘书笑了笑,没有说话。
  “琪琪小姐,你今天晚上在哪里住呀!”一个员工关切地问道。
  “哦,我在另外一个酒店,离这里有点远。”于琪琪甜甜地说道。
  “琪琪小姐,今天你就在这里住吧,我们有什么需要,好随时问你呀!”另一个员工走到于琪琪身边,真诚的说道。
  “如果有什么事,你们可以问京贸的翻译!”于琪琪说着,脸上带着迷人的微笑。
  “那个翻译,脾气不大好,什么都不让问。只有在景点的时候说几句话,在酒店里根本不说话,跟个哑巴似的,我都怀疑他不会多少俄语。”一个稍微年长的员工表达着不满的情绪。
  “是呀!你看,现在京贸的那个翻译就不知到哪里去了?”有一个员工愤愤地地插嘴道。
  于琪琪有些尴尬地笑了笑,看了一眼钱秘书。
  钱秘书马上拉着丁安到一边说道:“丁领队,这样不行,翻译也是服务行业,要放下姿态。员工旅游不满意,下次谁还到你们京贸来呀?”
  “明白,我马上与我们那个翻译沟通。另外,今天晚上能不能让于琪琪同学住我们这里的酒店,我看大家都很喜欢她。”丁安一边答应着,一边提出了自己的请求。
  “不行,于琪琪同学还有别的事情呢!”钱秘书果断地拒绝道。
  晚上7点多,钱秘书带着于琪琪回到了居住的酒店。
  于琪琪是真有些累了,她从来也没走过这么多的路呀!
  她觉得腿又酸又疼,浑身无力,洗了澡便躺在床上睡着了。
  第二天早上,于琪琪睁开眼睛的时候,已经上午10点多了。
  天呀!怎么睡到了这个时候。她浑身疲惫,勉强地坐了起来。
  今天还得当翻译,哎!干什么也不容易呀!钱秘书可能在等我呢!
  尽管浑身酸痛,她还是穿戴好衣服,走到钱秘书的房间外边,敲了敲门。
  “钱秘书已经走了!”程子豪的声音在头上冷冷地响起。
  程子豪说完,转身向楼下餐厅走去。
  于琪琪跟在程子豪的身后,问道:“钱秘书自己去了,那我呢?”
  “你不用去了。”程子豪边走边说道。
  “为什么?他们那里需要翻译。”于琪琪不解地问道。
  程子豪在餐厅里坐了下来,他用笔在点餐的菜谱单上勾了几个对号后交给了服务生。
  “为什么不用我去了?”于琪琪再次不解地追问道。
  程子豪白了于琪琪一眼没有说话,继续等餐。