归来[安娜·卡列尼娜]

“接受我的条件，尽快离开彼得堡。否则，你在彼得堡没有任何前程可言。”
“您……是在威胁我吗，阁下？”
“不是威胁，是事实。”卡列宁冷冷地道，“年轻人，你自己心里也明白，你并不适合娜塔莎，你给不了她幸福。即便塔娜莎现在没有婚约，作为监护人，我也不会同意把她嫁给你的。不必急着做出任何冲动的决定。那个职位可以为你保留三天。你考虑好了，再来找我。我的话说完了，如果你没别的意见，你现在可以走了。”
叶戈诺夫的唇嗫嚅着，最后，头深深地垂下去，异常艰难地转身，最后走出了书房的门。
等他一消失，安娜立刻从位置上站了起来。
“哦，我想起来了，我房间的窗户可能没关好，我得赶紧去看看——”
安娜仿佛自言自语地说了一句，朝卡列宁歉意地笑了笑，转身要走。
“安娜——”
卡列宁在后头喊她。
她停下脚步，回头看着他。
卡列宁快步走到她身边，仔细地看她一眼。
“你……好像对我的决定不是很赞同？”
他脸上刚才对着叶戈诺夫时的那种冷酷无情已经消失，又变成了安娜所熟悉的那个丈夫。问她这句话的时候，语气里带了点犹疑般的不确定。
安娜心里十分清楚。
在那个年轻人低头离开书房的时候，一切其实已经画上了句号。
真的十分意外。
原本她以为，事情会变得很麻烦。
没有想到的是，卡列宁用他的方式立刻结束了一切，简单而粗暴，但却非常有效。
在强权面前，感情比一张纸还要苍白羸弱，甚至抵不过一句话。
“哦——”
安娜笑了笑，让自己的表情看起来尽量自然点，“我想我能理解……处在你这个位置上，遇到这样的事，好像也只能这样……”
“你能这样想就好，”卡列宁说道，“象他这样的年轻人，我见得太多了。受过良好教育，熟悉欧洲的政治和社会经济，充满热情，但多为理论家，而非实干家……”
书房的门忽然被推开，娜塔莎出现在门口。
“哦上帝啊！你们刚才都对他说了什么？为什么他什么都没说就走了？连我要给他雨伞他都不要？你们到底跟他说了什么？”
她的表情激动，双手不安地扭在一起，声音里带了哭腔。
“娜塔莎，我和你叔叔还有事，你先回房间……”
安娜立刻朝她走去。
“安娜，让她进来吧。”卡列宁说道，“我也正想和她谈谈。”
安娜回头看了他一眼。“好吧。”
娜塔莎快步走了进来，“叔叔，婶婶，你们刚才到底对他说了什么？”
“亲爱的，你先坐下来吧。”
安娜带她坐了下来。
或许卡列宁是对的。既然已经成定局，不如现在就让她知道，免得希望越大，失望也随之越大。